Internautas detectaron que la transmisión en plataformas fue editada en la expresión promigrante
Los Tigres del Norte se presentaron hace unos días en el ya famoso Tiny Desk, un concierto pequeño, dentro de un estudio que aparenta ser un recital íntimo, organizado por la Radio Pública Nacional de Estados Unidos (NPR).
Pero no todo fue tan bueno como parecía. Internautas detectaron que el concierto publicado en las redes sociales como YouTube, fue censurado el discurso a favor de los migrantes de los emblemáticos músicos.
Por ello, acusaron que NPR de censura, pues, según publica el portal Sinembargo.mx, al inicio de la edición original aparecía el periodista y productor de radio Félix Contreras, quien dijo las siguientes palabras: "Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez. Nos quitan nuestra humanidad. Desde que tenemos memoria, estos caballeros nos han devuelto esa humanidad. Así que es un gran honor tenerlos aquí".
Empero, la más reciente versión en YouTube ya no contiene dicho mensaje, pues sólo se observa a Contreras presentar a Los Tigres del Norte. La eliminación no pasó desapercibida por usuarios y usuarias de Internet.
"Que feo que quitaron la parte donde dice que 'nuestras comunidades están bajo ataque'. Eso es lo que más me enorgullecía del video, la solidaridad y la valentía de hablar la verdad. Y el que hayan censurado esa parte es demasiado decepcionante y se siente como un ataque", dijo un usuario de la plataforma de videos.
En su oportunidad, la Alianza de Mexicanos y Estadounidenses (ALMA), cuestionó: "Más allá de lo que pasó con el video, sus palabras dejan una pregunta justa sobre la mesa: ¿aún hay espacios donde nuestra comunidad, mexicanos en EU y mexicoamericanos por igual, no ve sus derechos plenamente reconocidos? Sesenta años de Los Tigres cantando para una comunidad a ambos lados de la frontera dicen por qué la pregunta importa".
