Parabólica.MX escribe Fernando Maldonado
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, vive una prolongada y profunda derrota. Y no solo es deportiva, sino política. Los símbolos de un tropiezo de ese tamaño ponen en su justa dimensión a un personaje de una estrechez intelectual que solo tiene dólares y armamento.
Los errores de cálculo suelen tener consecuencias de gran magnitud cuando las carencias políticas son inocultables. Ya se sabía que el presidente de ese país está lejos de ser un estadista porque carece de cultura, conocimiento del entorno. Exuda arrogancia. Patanería grotesca desde la oficina oval.
La fiesta que pudo haber sido para este mandatario irascible y xenofóbico sucedió antes incluso de que rodara el balón en el juego inaugural cuando la FIFA le dijo sería imposible cambiar de sede los juegos previstos para el estado de California, solo por el hecho de ser demócrata.
Otro fracaso ocurrió cuando pretendió prohibir el uso del idioma español y que fuera el inglés, como herramienta de comunicación entre jugadores, incluso los que habían llegado de Iberoamérica o América Latina.
Como signo de los tiempos en ese país, la lengua de Cervantes se ha extendido por toda la unión americana. Los “whites”, como llaman los compas de aquel lado del Río Bravo, han radicalizado la respuesta, incluso con al menos 18 mexicanos muertos en un contexto de persecución de la policía migratoria en la que se convirtió el ICE.
No solo no consiguió que con su grosera intervención para retirar la tarjeta roja al delantero del seleccionado estadounidense Folarin Balogun escalara a otra ronda en la Copa del Mundo, sino que la final la van a disputar este domingo dos equipos de países en donde el idioma oficial es el español.
España y Argentina son hispanoparlantes que van a diputar el trofeo de FIFA en el MetLife Stadium en medio de una ciudad en donde el idioma inglés pierde terreno. Nueva Jersey, junto con Nueva York y Connecticut, tiene una de las poblaciones latinas más grandes en Estados Unidos.
Mas de 2.2 millones de habitantes de Nueva Jersey son latinos y entre los condados de Passaic, Hudson, Union y Comberland viven unos 700 mil poblanos. El 52 por ciento de la zona triestatal en la Gran Manzana habla inglés y la mitad del 48 por ciento restante, se comunica en español.
El personaje que atiende en el ala oeste de la Casa Blanca, convertido en fuente inagotable del discurso de odio y racismo tiene profundamente dividido a su país. Prevé estar en ese coso neoyorkino, en donde también estará presente un musulmán que juró sobre el Corán, cuando protestó el cargo como alcalde de Nueva York, Zhoran Mamdani.
El presidente estadounidense que pretendió una fiesta anglosajona no lo será. Será un acto celebratorio de la diversidad, de razas, idiomas, cultura y colores de piel que no ha termina de comprender.
Hace 96 años no había una final con dos equipos de países en los que la lengua oficial es el español, con España y Argentina.
La historia y la rivalidad deportiva de ambos equipos del presente ofrecerá espectáculo. El resultado final es de reserva. Pero el contexto político importa. Trump entregará el Trofeo de la Copa Mundial de FIFA al equipo ganador el domingo, que volverá a hablar en español. El presidente de Estados Unidos estará rodeado de hispanoparlantes.
La metáfora es redonda, exacta: el xenófobo exhibido en su propia casa.
@FerMaldonadoMX
